Causality, passivity and optimization: Strong duality in quadratically constrained quadratic programs for waves