Design of diamond microcavities for single-photon frequency down-conversion