Hierarchical mean-field T operator bounds on electromagnetic scattering: Upper bounds on near-field radiative Purcell enhancement