Overcoming limits to near-field radiative heat transfer in uniform planar media through multilayer optimization