Suppressing electromagnetic local density of states via slow light in lossy quasi-one-dimensional gratings